Ingéniosité (en. Ingenuity)

Translation into French

Meanwhile, American ingenuity and innovation has helped to spur industrialization and also helped in the creation and the building of things like household appliances such as refrigerators and televisions, motor vehicles and even the mobile phones in your pockets.
Parallèlement, l'ingéniosité et l'innovation des États-Unis a participé à l'essor de l'industrialisation et à la création et la construction de produits comme les appareils ménagers, par exemple, les réfrigérateurs et les téléviseurs, les véhicules à moteur, et même les téléphones portables qui tiennent dans vos poches.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And as I look around our Union - and I see all that humanity and that ingenuity - I know that we can and we will do just that.
Quand je regarde autour de moi dans notre Union - et que je vois toute cette humanité et toute cette ingéniosité - je sais que nous pouvons le faire et que c'est ce que nous ferons.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Africa has shown the will to harness its energy and ingenuity to translate that vision into reality.
L'Afrique a fait la preuve de sa volonté de mobiliser son énergie et son ingéniosité pour traduire cette vision dans les faits.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It isnot just based on research, or scienceand technology, or enterprise and ingenuity.
Elle ne repose pas simplement sur la recherche, lascience et la technologie, ou l’entreprise etl’ingéniosité.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Being home to the Nobel Prize is more than a symbolic nod to great achievements in science and the humanities; swedish ingenuity continues to drive progress in a range of fields, in particular information and communications technologies (ICT).
Être le pays d'origine du prix Nobel est bien plus qu'une simple approbation symbolique des importants accomplissements en sciences et sciences sociales; l'ingéniosité suédoise continue de faire progresser différents domaines, notamment en technologies de l'information et de la communication (TIC).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
His award-winning book, The Ingenuity Gap.
Son ouvrage primé intitulé The Ingenuity Gap.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In Europe, Leonardo da Vinci is the symbol of creativity and ingenuity.
Leonardo da Vinci est, en Europe, le symbole de la créativité et de l'ingéniosité.
Example taken from data source: EUbookshop_v2