Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enfreindre (en. Infringe)

    Translation into French

    This application, however, does not infringe upon the validity of the actions carried out by the interested party or the rights acquired by third parties on the basis of previous laws.
    Cependant, cette application ne porte pas atteinte à la validité des actes passés par l’intéressé, ni aux droits acquis par des tiers sur le fondement des lois antérieures.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    They should not infringe upon the interests of the countries involved.
    Elles ne devraient pas porter atteinte aux intérêts des pays concernés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It was not a fundamental question and did not infringe the principle of adversarial procedure.
    Ce n’est pas une question fondamentale et cela ne porte pas atteinte au principe du contradictoire.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy.
    Fixant une liste des types de comportement qui enfreignent gravement les règles de la politique commune de la pêche.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Should a guarantee infringe the requirements of paragraphs 2, 3 or 4, the validity of this guarantee shall in no way be affected, and the consumer can still rely on the guarantee and require that it be honoured.
    Si une garantie va à l'encontre des exigences des paragraphes 2, 3 et 4, la validité de cette garantie n'est nullement affectée et le consommateur peut toujours se fonder sur elle pour exiger qu'elle soit honorée.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that these acts do not infringe the copyright in the program.
    Considérant qu'une personne jouissant du droit d'utiliser un programme d'ordinateur ne peut être empêchée d'accomplir les actes nécessaires pour observer, étudier ou tester le fonctionnement de ce programme, à condition que ces actes ne portent pas atteinte aux droits de l'auteur du programme.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Infringe other people's intellectual property rights repeatedly.
    Violation des droits de propriété intellectuelle d'autres personnes à plusieurs reprises.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms