Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Influence (en. Influence)

    Translation into French

    He exercised a great influence on many American entomologists.
    Il exerce une grande influence sur de nombreux entomologistes américains.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The examples below from left to right contain elements with an increasing impact on the distinctiveness of the marks, resulting in marks that are either non-distinctive in their totality (red column) or distinctive in their totality (green column).
    Les exemples ci-dessous, à lire de gauche à droite, contiennent des éléments qui ont une influence croissante sur le caractère distinctif des marques, de sorte que celles-ci sont soit non distinctives dans leur ensemble (colonne rouge), soit distinctives dans leur ensemble (colonne verte).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The fact that the relevant public is a specialist one and its degree of attention is higher than average cannot decisively influence the legal criteria used to assess the distinctive character of a sign.
    Le fait que le public pertinent est spécialisé et que son degré d’attention est plus élevé que celui du consommateur moyen ne saurait avoir une influence déterminante sur les critères juridiques utilisés pour l’appréciation du caractère distinctif d’un signe.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    However, such arguments are not valid in opposition proceedings, since it does not influence the issue of whether there will be likelihood of confusion on the part of the public.
    Toutefois, ces arguments ne sont pas valables dans les procédures d’opposition, car ils n’influent pas sur la question de savoir s’il y aura un risque de confusion dans l’esprit du public.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    And that gives with you enormous influence.
    Et cela vous confère une énorme influence.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    That does not mean, however, that these components will be completely ignored by the public, since owing to their colours, size and arrangement they are likely to exert a certain influence, at least in terms of the visual perception of the earlier trade marks.
    Cela ne signifie pas, pour autant, que ces éléments seront totalement ignorés par le public, puisque, de par leurs couleurs, leur taille et leur disposition, ils sont susceptibles d’exercer une certaine influence, à tout le moins dans la perception visuelle des marques antérieures.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The Etruscans left a lasting influence on Rome.
    Les Étrusques laissèrent une influence durable sur Rome.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms