Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gonfler (en. Inflate)

    Translation into French

    One possible prize-winner in the poll may be the last year's EU regulation according to which inflatable balloons must be sold with a warning that children under 8 years of age may not inflate them without parental supervision.
    Le premier prix sera peut être décerné dans cette enquête au règlement de l'UE de l'année dernière selon lequel doit figurer sur les ballons gonflables un avertissement indiquant que les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas gonfler sans surveillance d'adultes.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    You inflate it, It is ready!
    Vous la gonflez, elle est prête!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    10-5.2.2.2 Inflatable life jackets shall inflate automatically and manually and may also be inflated by mouth.
    10-5.2.2.2 Les gilets de sauvetage gonflables doivent pouvoir être gonflés automatiquement ou manuellement, ou encore à la bouche.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form.
    Essentiellement, ce que nous pouvons faire, est juste couper un moule de graphite, le mettre au four, le chauffer à 1000 degrés, gonflez doucement le titane qui est mou et le faire éclater ensuite à la dernière minute dans cette forme.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure.
    Donc l'idée est que, toute la nuit la peau élastique du troisième poumon va lentement se gonfler, en se chargeant d'air et de molécules, bien sûr.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Also the inclusion of certain products such as mineral oils and sulphuric acid in total pesticide sales may inflate the figures for the total amount of active ingredients sold.
    L'inclusion de certains produits tels que les huiles minérales et l'acide sulfurique dans les ventes totales de pesticides peut également gonfler les chiffres des ventes totales de substances actives.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
    Il peut le gonfler et le dégonfler en fonction de ses émotions.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms