Gonflable (en. Inflatable)

Translation into French

Class E Inflatable boats with buoyancy less than 1800 N and a hull length of more than 1,2 m and less than 2,5 m, measured according to the appropriate harmonised standards intended for sports and leisure purposes as defined in Directive 94/25/EC.
Catégorie E Bateaux gonflables d’une flottabilité inférieure à 1800 N et d’une longueur de coque comprise entre 1,2 et 2,5 m, mesurée conformément aux normes harmonisées applicables aux sports et aux loisirs telles que définies dans la directive 94/25/CE.
Example taken from data source: DGT_v2019
The present invention relates to improvements made to self-righting inflatable life-rafts comprising a peripheral edge consisting of at least one inflatable tubular chamber surrounding a bottom secured in leaktight fashion to the said tubular chamber, at least one inflatable tubular hoop extending above the raft between two opposite sides of the inflatable tubular chamber.
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux radeaux de sauvetage gonflables, autoredressables, comportant un bord périphérique constitué par au moins un boudin gonflable entourant un fond solidarisé de façon étanche audit boudin, au moins un arceau tubulaire gonflable s'étendant au-dessus du radeau entre deux côtés opposés du boudin gonflable.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We can go and use inflatable systems for almost everything.
On peut aller en orbite et utiliser des systèmes gonflables pour presque tout.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Underwater inflatable bust of Yogi Berra?
Un buste gonflable de Yogi Berra?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The park administration provides some accommodation in a guest house and campgrounds, and provides for rental of snowmobiles and inflatable rafts.
L'administration du parc fournit une partie de l'hébergement dans une maison d'hôtes et un camping, et loue des motoneiges et des radeaux de sauvetage gonflables.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This drag sail consists of an inflatable mast and ultra-lightweight polymer sail, supported by carbon fibre-reinforced plastic booms.
Cette voile de manœuvre se compose d'un mât gonflable et d'une voile en polymère ultralégère soutenue par des flèches en plastique renforcées de fibres de carbone.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In particular the active solution consisting of an inflatable light textile structure demonstrated satisfactory performance and low weight.
En particulier, la solution active constituée d'une structure textile gonflable légère a montré des performances satisfaisantes pour un faible poids.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms

  • air-filled
  • blow-up
  • expandable