Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Infirme (en. Infirm)

    Translation into French

    She was raised in Pennsylvania by an aunt who cared for infirm neighbors.
    Elle est élevée en Pennsylvanie, par une tante qui s'occupait de voisins infirmes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the case of the elderly, the main requirement is for regular human contact, if they live alone, and the ability to benefit from the health and social services, especially if they are sick or infirm.
    Pour les personnes âgées il s'agit peut-être avant tout de contacts humains réguliers si elles sont seules, et de pouvoir profiter de services sanitaires et sociaux, surtout si elles sont malades ou infirmes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    One must not neglect the fact that the elderly are among the most frequent users of crutches and the users are more often than not the infirm, who cannot be called upon to use great muscular effort to separate the crutches.
    Il ne faut pas oublier que les personnes agées sont parmi les plus fréquents utilisateurs de béquilles et qu'il s'agit le plus souvent de personnes faibles à qui on ne peut pas demander un effort musculaire important pour séparer les béquilles.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The chapter of canons chapitre des chanoines finally was suppressed in 1741, and an establishment for aged or infirm priests was established, which was suppressed in its turn in 1783.
    Le chapitre des chanoines est finalement supprimé en 1741, et on installe à la place un établissement pour les prêtres âgés ou infirmes, qui est supprimé à son tour en 1783.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The particular needs of juveniles, the elderly and the infirm must also be addressed.
    Les besoins spécifiques des mineurs, des personnes âgées ou des handicapés doivent également être pris en compte.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And be not infirm, and be not grieving, and you shall have the upper hand if you are believers.
    Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Instead of positive encouragement, it has reinforced the idea that the handicapped or infirm are somewhat lacking and ought to be pitied.
    Au lieu d'être un message positif, cela a renforcé l'idée que les personnes handicapées ou les infirmes manquent de quelque chose et doivent être pris en pitié.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms