Infiniment (en. Infinitely)

Translation into French

So the question is not whether robots and computers will make human labor in the goods, high-tech services, and information-producing sectors infinitely more productive.
La question n’est donc pas de savoir si les robots et les ordinateurs rendront infiniment plus productif le travail humain dans les secteurs de la fabrication, de la haute technologie et de la production d’informations.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.
Je pensais que si le temps pouvait s'étendre en avant et en arrière jusqu'à l'infini, cela ne voulait-il pas dire que chaque point dans le temps est infiniment petit, et donc, quelque part, dénué de sens.
Example taken from data source: TED2020_v1
Our common humanity manifests itself in ways that are infinitely variable, and therefore not necessarily mutually compatible.
Notre humanité commune se manifeste de façons infiniment diverses et qui ne sont donc pas nécessairement mutuellement compatibles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The country also cannot rely infinitely on natural resources to sustain its economy.
De plus, le pays ne peut pas compter indéfiniment sur ses ressources naturelles pour soutenir l'économie.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Since each point mass has one or more degrees of freedom, the field formulation has infinitely many degrees of freedom.
Puisque chaque masse ponctuelle a un ou plusieurs degrés de liberté, la formulation du champ a une infinité de degrés de liberté.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A fascinating insight into the universe, between the infinitely large and the infinitely small.
Une fascinante plongée dans l'univers, entre l'infiniment grand et l'infiniment petit.
Example taken from data source: CCAligned_v1
One can define the distance between points of this disk in such a way that all the triangles and squares are the same size and the circular outer boundary is infinitely far from any point in the interior.
Il est possible de définir une distance entre les points de ce disque telle que tous les triangles et carrés aient la même taille et que la frontière circulaire extérieure soit infiniment loin de tout point de l'intérieur.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms