Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Infertilité (en. Infertility)

    Translation into French

    Infertility affects both men and women of reproductive age.
    La stérilité touche les hommes et les femmes en âge de procréer.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Therefore, men being treated with it should be advised not to father a child up to 6 months after receiving the last dose and to seek advice on cryoconservation of sperm prior to treatment, because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with TMZ.
    Par conséquent, il est conseillé aux hommes traités par ce dernier de ne pas procréer jusqu’ à 6 mois après avoir reçu la dernière dose, et de se renseigner sur la cryoconservation du sperme avant d’ initier le traitement, compte tenu de la possibilité d’ infertilité irréversible due à la thérapie avec le TMZ.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    There is a presence of large genomic regions with strongly reduced Neanderthal contribution in modern humans due to negative selection, partly caused by hybrid male infertility.
    Des études récentes ont montré la présence de grandes régions génomiques avec un apport néandertalien réduit chez l'humain moderne du fait de sélection négative, partiellement causée par l'infertilité des hybrides mâles.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Non-governmental organizations were attempting to heighten awareness that infertility was also a male problem.
    Les organisations non gouvernementales tentent d'informer davantage sur le fait que l'infertilité est également un problème masculin.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Two of his wives were brought to him suffering from infertility and he cured them, three for evil spirits, one for an asthmatic condition and severe chest pain and two wives Ondijo claims he took for love, paying their families a total of 16 cows.
    Deux de ses épouses lui ont été apportées avec des problèmes d'infertilité et il les a guérit, trois pour les mauvais esprits, une souffrait d'asthme et d'une grave douleur thoracique et deux épouses qu’Ondijo prétend avoir prises par amour, en payant à leurs familles un total de 16 vaches.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    History of infertility (where available) 22.
    Antécédents d'infertilité (si disponible) 22.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    CELL CULTURE, CELL DIFFERENTIATION, ENDOCRINOLOGIE, ENDOCRINOLOGY, GENE EXPRESSION, GONADS, HOMEOPROTEINS, HORMONES, HSD17B3, INFERTILITY MALE, LEYDIG CELLS, MALE INFERTILITY, ORGANOGENESIS, PDGF-R ALPHA, PROMOTER ANALYSIS, PROTEIN-DNA INTERACTIONS, PROTEIN-PROTEIN INTERACTIONS, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY, STERILITE DE L'HOMME, T-BOX, TESTIS, TESTOSTERONE, TRANSCRIPTION, TRANSFECTIONS Abstract.
    CELL CULTURE, CELL DIFFERENTIATION, ENDOCRINOLOGIE, ENDOCRINOLOGY, GENE EXPRESSION, GONADS, HOMEOPROTEINS, HORMONES, HSD17B3, INFERTILITY MALE, LEYDIG CELLS, MALE INFERTILITY, ORGANOGENESIS, PDGF-R ALPHA, PROMOTER ANALYSIS, PROTEIN-DNA INTERACTIONS, PROTEIN-PROTEIN INTERACTIONS, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY, STÉRILITÉ DE L'HOMME, T-BOX, TESTIS, TESTOSTERONE, TRANSCRIPTION, TRANSFECTIONS Résumé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • barrenness
    • inability to conceive
    • sterility