Déduire (en. Infer)
Translation into French
This would infer that the decline of the sensory system is more acute with age than that of the motor system and may be the culprit that causes frailty.
En d'autres termes, le déclin du système sensoriel est plus marqué avec l'âge que celui du système moteur et peut être considéré responsable de la fragilité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Researchers used genetic data to infer relationships between Trithuria species and to place them at the root of the angiosperm evolutionary tree.
Les chercheurs ont utilisé des données génétiques pour en déduire les relations entre les espèces de Trithuria et les placer à la racine de l'arbre évolutionnaire des angiospermes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Thus, it is possible to infer a minimum set of operations for bringing one machine from one state to another.
Ainsi, il est possible de déduire un ensemble d'opérations minimal pour mener une machine d'un état à un autre.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Infer is a single or double room with a bathroom (possibility to add a child bed).
Infer est une chambre simple ou double avec salle de bain et lits jumeaux (possibilité de rajouter un lit d'enfant).
Example taken from data source: CCAligned_v1 From a few bones, we infer the existence of dinosuars.
De quelques os, nous déduisons l ’ existence des dinosaures.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The main aim of the study to be carried out is to investigate the extent to which it is possible to use existing and new remote sensing data to infer above-ground woody biomass (and volume for boreal forests) of European forests and other wooded land (OWL).
Le but principal de l'étude à exécuter est de déterminer dans quelle mesure il est possible d'utiliser les données existantes et les données nouvelles de la télédétection pour calculer la biomasse ligneuse en surface (et le volume des forêts boréales) des forêts européennes et autres surfaces boisées (OWL).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 No need to infer or intuit or trust.
Pas besoin de déduire, d'utiliser son intuition ou sa confiance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018