Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Engouement (en. Infatuation)

    Translation into French

    This drop is in fact due to the much steeper decline in traffic in the new Member States where there is a new-found infatuation with private cars and a lack of investment in the railways.
    Cette perte est en fait due au déclin beaucoup plus prononcé du trafic dans les nouveaux États membres confrontés à l'engouement nouveau pour la voiture individuelle et à une insuffisance d'investissements dans le rail.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Your infatuation with this planet is irrational.
    Votre amour de cette planète est irrationnel.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When he learns about Akira's infatuation with Masami, he blackmails her by forcing her to date him in order to keep her secret intact.
    Quand il a appris la passion d'Akira pour Masami, il la fait chanter en la forçant à sortir avec lui pour garder son secret intact.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Are you sure you aren't mistaking infatuation for love?
    Vous êtes sûr de ne pas confondre attirance et amour?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Porky has two weaknesses: his infatuation for Miz Mam'selle Hepzibah and a complete inability to tell a joke.
    Porky a deux faiblesses: son béguin pour Miss Mam'selle Hebzibah et une incapacité totale à raconter des blagues.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Observance of a European code of behav iour stressing the fragile and destructible nature of the cultural heritage (as of the natural heritage) and the need to maintain it, in order to avoid the abuses linked with greed which gives rise to the manna of tourism and infatuation for certain historic sites.
    Le respect d'un code européen de déontologie esthétique qui met l'accent sur le caractère fragile et dégradable du patrimoine culturel (comme le patrimoine naturel) et la nécessité de l'entretenir, pour éviter les abus liés aux convoitises que font naître la manne du tourisme et l'engouement pour certains sites historiques.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    During infatuation, the first stage of a relationship, it is natural that the couple have a very close link.
    Pendant infatuation, la première étape d'une relation, il est naturel que le couple a un lien très étroit.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms