Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fantassin (en. Infantryman)

    Translation into French

    The weapon system may be a firearm carried by an infantryman.
    Le système d'arme peut être une arme à feu porté par un fantassin.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Infantryman?Unit: 3rd Battalion Princess Patricia?s Canadian Light Infantry?Position.
    Fantassin?Unité: 3e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry?Poste?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    These are field radars carried by a vehicle or by an infantryman, heliported radars, missile target-seekers notably having millimetric waves for so-called smart munitions.
    Ce sont les radars de terrain portés par un véhicule ou par un fantassin, les radars aéroportés sur hélicoptères, les auto-directeurs de missiles notamment à ondes millimétriques pour munitions dites intelligentes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    To allow the Complainant to keep his job as an infantryman would?be to expose him to a risk of injury.
    Permettre au plaignant de maintenir son emploi de fantassin?constituerait un risque qu'il subisse des blessures.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Despite heavy enemy fire, a young infantryman rushes to the aid of his fallen sergeant.
    Malgré les tirs ennemis, un jeune fantassin a porté secours à son sergent.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Private Leblanc, you are now an expert infantryman.
    Soldat Leblanc, tu es maintenant expert d'infanterie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A second jacket part covering the infantryman's lower and upper limbs; the dielectric layer of the jacket being made of a flexible dielectric material with dielectric properties close to those of the substantially rigid dielectric material, providing for the mobility of the infantryman's upper and lower limbs.
    Une deuxième partie du revêtement recouvrant les membres inférieurs et supérieurs du fantassin; la couche diélectrique du revêtement étant en matériau diélectrique souple, de propriétés diélectriques proches de celles du matériau diélectrique sensiblement rigide, permettant d'assurer la mobilité des membres inférieurs et supérieurs du fantassin.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms