Infaillible (en. Infallible)
Translation into French
These aqueous foams according to FR2955103A & FR2955104A can be improved, as, on the one hand, their stability is not infallible, and, on the other hand, their blending with a cement slurry is an incorporation operation that must be carried out carefully in order to avoid breaking down these foams.
Ces mousses aqueuses selon les FR2955103A & FR2955104A sont perfectibles, car d'une part, leur stabilité n'est pas à toute épreuve, et, d'autre part, leur mélange à un slurry de ciment est une opération d'incorporation qui doit être effectuée délicatement pour ne pas casser ces mousses.
Example taken from data source: EuroPat_v3 However, as has been so sadly proved on many occasions, science and scientists are not infallible.
Néanmoins, comme cela a été tristement démontré à maintes occasions, la science et les scientifiques ne sont pas infaillibles.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It turned that Arteom was a very competent guitarist with a brilliant sense of rhythm and infallible memory.
Il s'avéra qu'Arteom était un très bon guitariste, avec un grand sens du rythme et une mémoire infaillible.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Unfortunately, this approach is not infallible.
Malheureusement, cette solution n'est pas infaillible.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Deliverance reasserted the church's belief in biblical inerrancy and required any minister who could not affirm the Bible as "the only infallible rule of faith and practice" to withdraw from the Presbyterian ministry.
La Délivrance a réaffirmé la croyance de l'église dans l'inerrance biblique et a demandé à tout paasteur qui ne pouvait pas affirmer la Bible comme "la seule règle infaillible de la foi et de la pratique" de se retirer du ministère presbytérien.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A. Mr. Willis, like I am, is not infallible.
R. M. Willis, tout comme moi d'ailleurs, n'est pas infaillible.
Example taken from data source: giga-fren_v2 They believe themselves infallible gods.
Ils croient être des dieux infaillibles.
Example taken from data source: UNPC_v1.0