Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inexact (en. Inexact)

    Translation into French

    I don't know where you got your information from, but it's not correct.
    Je ne sais pas d'où vous tenez l'information, mais c'est inexact.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I think this is wrong, but I would not expect the civil servants, whose jobs are involved, to say anything different.
    Je pense que c'est inexact mais je m'attends pas à ce que les fonctionnaires, dont les emplois sont en jeu, disent autre chose.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In that publication, the authors hypothesized that native HBHA could be glycosylated, which hypothesis was subsequently shown to be inexact.
    Dans cette publication, les auteurs avaient émis l'hypothèse que la HBHA native pouvait être glycosylée, hypothèse qui s'est par la suite révélée inexacte.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, this period may be extended once by a maximum of three months in duly justified cases, in particular if the information contained in the notification or the request or in the documents annexed thereto is incomplete or inexact or if the facts as reported undergo any substantive changes.
    Ce délai peut toutefois être prorogé d'une période maximale de trois mois dans des cas dûment justifiés, notamment lorsque les informations figurant dans la notification ou dans la demande ou dans les documents annexes sont incomplètes ou inexactes ou lorsque les faits rapportés subissent des modifications substantielles.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    This consequently makes inexact the assimilation of the phase profile obtained with the projection of the index.
    Ceci rend donc non-exacte l'assimilation du profil de phase obtenu à la projection de l'indice.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Member States should ensure that no civil liability attaches to any person solely on the basis of the summary, including any translation thereof, unless it is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus.
    Les États membres devraient veiller à ce qu’aucune responsabilité civile ne puisse être attribuée à quiconque sur la base du seul résumé, y compris de sa traduction, sauf si son contenu est trompeur, inexact ou contradictoire par rapport aux parties concernées du prospectus.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, it would not be true to say that the CFP does not affect inshore fishing.
    Il serait cependant inexact de considérer que la PCP n'affecte pas la pêche côtière.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms