Translate Files

Inégalité (en. Inequality)

Translation into French

But is inequality the real problem?

Mais est-ce l’inégalité, le vrai problème?

Here it is in relation to that same measure of inequality.

Ici, il est en rapport à cette même mesure de l'inégalité.

They vary from 0 (no inequality) to 1 (total inequality).

Ils s'échelonnent de 0 (inégalité nulle) à 1 (inégalité absolue).

It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.

C'était le début d'un beaucoup plus grand degré d'inégalité entre les gens.

Thus, an inequality of treatment was created from the outset.

Une inégalité de traitement a par conséquent été instaurée dès le départ.

Finally, inequality can also refer to the lack of representation of key stakeholders in the S&T system.

Enfin, l'inégalité peut aussi se référer au manque de représentation d'acteurs clés dans le système de S&T.

Regrettably, however, the inequality debate has focused so intensely on domestic inequality that the far larger issue of global inequality has been overshadowed.

Malheureusement pourtant, le débat sur les inégalités s'est concentré avec tant d'ardeur sur les inégalités, que le problème des inégalités mondiales, proportionnellement bien plus considérable, a été éclipsé.

Inégalité (en. Inequality)

Translation into French

Synonyms