Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indulgent (en. Indulgent)

    Translation into French

    It's a very, as I explained at the beginning, very indulgent, very personal, how and why I made these pictures, and I leave it to you as the audience to interpret what these lessons have meant to me, what they could perhaps mean to you.
    C'est très, comme je l'ai dit au départ, très indulgent, très personnel, la raison et la façon dont j'ai fait ces photos, et je vous laisse, en tant que public, interpréter ce que ces leçons veulent dire pour moi, ce qu'elles pourraient dire pour vous.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Over the past decade, Algeria has unceasingly called the attention of the international community to the dangers and threats posed by staging points and networks that serve as rear bases for terrorist groups and that act with impunity by taking advantage of the indulgent policies of certain States.
    Durant la décennie écoulée, l'Algérie n'a eu de cesse d'alerter la communauté internationale sur les dangers et menaces que représentent les relais et réseaux servant de bases-arrière aux groupes terroristes et qui agissent en toute impunité en tirant profit de politiques complaisantes suivies par certains États.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Citizens of rich countries may be self-centered and self-indulgent, but things are not quite as horrible as some would have us believe.
    Les citoyens des pays riches sont peut-être égocentriques et complaisants, mais la situation n'est pas aussi horrible que certains veulent le laisser entendre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Silk nightwear is a wardrobe essential goods, for it gives you a feminine, sensual, and indulgent look.
    Les vêtements de nuit en soie sont des produits essentiels de la garde-robe, car ils vous donnent un look féminin, sensuel et indulgent.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The OECD measure of sanctions and refusal for behaviour during the benefit period indicates that Canada is more lenient than Finland and Norway.
    Selon la mesure de l'OCDE des sanctions et des rejets sur la base du comportement durant la période de prestations, le Canada est plus indulgent que la Finlande et la Norvège.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sebastian's mission takes him to holiday with his rich uncle Eustace, a hedonistic and highly indulgent man who has a great fondness for his young nephew.
    La mission de Sebastian l'amène à séjourner chez son riche oncle Eustace, un hédoniste très indulgent, qui nourrit une grande affection pour son jeune neveu.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    You must be the husband the most indulgent of all history.
    Tu dois être le mari le plus indulgent de toute l'Histoire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms