Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indulgence (en. Indulgence)

    Translation into French

    It's just that these days, us adults seem reluctant to allow ourselves the indulgence of just allowing our imaginations to drift along in the breeze, and I think that's a pity.
    C'est juste que de nos jours, nous les adultes, nous sommes réticents à nous donner la liberté de laisser notre imagination dériver dans le courant, et je trouve ça bien dommage.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    WITH YOUR INDULGENCE, I WOULD NOW PROPOSE TO MAKE SOME GENERAL COMMENTS AND RESPONSES TO THE POINTS WHICH WERE MADE IN OUR OPENING SESSION AS A MEANS OF STIMULATING FURTHER DISCUSSION THIS MORNING.
    AVEC VOTRE INDULGENCE, JE ME PROPOSE MAINTENANT DE FAIRE QUELQUES RÉPONSES ET COMMENTAIRES D'ORDRE GÉNÉRAL SUR LES POINTS SOULEVÉS LORS DE NOTRE SÉANCE D'OUVERTURE AFIN DE STIMULER LA DISCUSSION CE MATIN.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This type of tablet contained specific prayers whose recitation in front of a particular image or in the church was believed to attract an indulgence, or remission of time in Purgatory.
    Ce type de tablette contenait des prières spécifiques dont la récitation en face d'une image de dévotion ou dans l'église pouvait attirer une indulgence, ou une rémission des péchés au Purgatoire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The instinctive reactions caused by football perhaps called for a degree of indulgence, but certain statements tainted by racist connotations should under no circumstances be tolerated.
    Les réactions épidermiques suscitées par le football appellent peut-être une certaine indulgence, mais certains discours aux connotations racistes ne devraient en aucun cas être tolérés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It's indulgence and necessity all in one.
    L'indulgence et la nécessité, tout en un.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I thank you, honourable senators, for your indulgence.
    Honorables senateurs, je vous remercie de votre indulgence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pardon, indulgence, lenience, clemency, mercy, mercifulness, forbearance () accepting others and forgiving.
    Pardon, indulgence, clémence, pitié, miséricorde, supporter avec patience () accepter autrui et pardonner.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms