Individualité (en. Individuality)

Translation into French

In the rest of the Community, this term possesses a certain individuality and a distinctive character.
Pour le reste de la Communauté, ce terme possède une certaine individualité et un pouvoir distinctif.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
But I cast my mind back to the things that they've taught me about individuality and communication and love, and I realize that these are things that I wouldn't want to change with normality.
Mais je reviens sur les choses qu'ils m'ont apprises, sur l'individualité, la communication et l'amour, et je me rends compte que ce sont des choses que je ne voudrais pas échanger avec la normalité.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
A second basic principle of environmental medicine is that of biochemical individuality.
Un deuxième principe fondamental de la médecine environnementale est celui de l'individualité biochimique.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Her style was marked by the same rare individuality, and her phrasing a curious blend of vigour and grace.
Son style est marqué par la même personnalité rare, et son phrasé un curieux mélange de vigueur et de grâce.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The slogan merely refers, in commonplace terms, to the image of the product without displaying, through a particular lexical, grammatical or graphiccharacteristic, a certain striking individuality enabling it to beunderstood as an indication of origin.
Le slogan ne fait que se référer, en des termes banals, à l’image du produit, sans présenter, par un caractère lexique, grammatical ou graphique particulier, une certaine individualité permettant de le lire comme une indication d’origine.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
We're going to take away their individuality in various ways.
Nous allons faire disparaître leur individualité de différentes façons.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She may even demand reparation for the moral and material damages caused by this behaviour, which frustrates the development of her individuality.
Elle est même en droit d'obtenir réparation des préjudices moral et matériel engendrés par ce comportement entravant l'épanouissement de son individualité.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms