Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sans discrimination (en. Indiscriminately)

    Translation into French

    Lawless armed groups continue to plant anti-personnel mines indiscriminately in Colombian territory.
    Les groupes armés hors la loi continuent de poser des mines antipersonnel sans discrimination sur le territoire colombien.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As was the case for men, free women who displayed themselves sexually, such as prostitutes and performers, or who made themselves available indiscriminately were excluded from legal protections and social respectability.
    De même que pour les hommes, les femmes libres qui s'affichent sexuellement, comme les prostituées et les artistes, ou qui se rendent disponibles indistinctement, n'ont plus de protections légales et perdent leur respectabilité sociale.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Justice is to be administered quickly and indiscriminately.
    La justice doit être administrée rapidement et sans distinction.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The redeemability requirement should be applied indiscriminately to all electronic money schemes irrespective of their size.
    L' obligation de remboursement doit s' appliquer sans distinction à tous les systèmes de monnaie électronique, indépendamment de leur taille.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.
    Les banques centrales doivent commencer à encourager la consolidation, au lieu d'accorder des prêts sans discernement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.
    Nous savons qu'il est possible de vivre en situation d'échec où tout ce qui peut aller de travers, va de travers, où des mères ne peuvent pas nourrir leurs enfants, où des étrangers ne peuvent trouver les bases d'une collaboration pacifique, où des gens sont assassinés sans discrimination.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This is because, contrary to what is required in those guidelines, the aid resulting from the action taken by the FPAP was granted indiscriminately to all fisheries undertakings and not only to undertakings in difficulty.
    En effet, contrairement à ce qui est requis dans ces lignes directrices, les aides résultant des actions du FPAP ont été octroyées indistinctement à l’ensemble des entreprises de pêche et non pas seulement aux entreprises en difficulté.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms