Indirectement (en. Indirectly)
Translation into French
EDP is listed on the Euronext Lisbon and the Portuguese State holds directly or indirectly about 30% of the shares.
EDP est cotée sur Euronext Lisbonne et l'État portugais détient, directement ou indirectement, environ 30% des actions de l'entreprise.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 All are, directly or indirectly, related to Cerberus.
Toutes sont directement ou indirectement liées à Cerberus.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The conformity clearance thereby indirectly contributes to the legality and regularity of the transactions at the level of the final beneficiaries.
L’apurement de conformité contribue ainsi indirectement à la légalité et à la régularité des opérations au niveau de ces bénéficiaires.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Tourism===As with all municipalities in the Luberon, tourism plays a role, directly or indirectly, in the local economy.
Tourisme ===Comme l'ensemble des communes du Luberon, le tourisme joue un rôle, directement ou indirectement, dans l'économie locale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This can also happen indirectly via contact with contaminated surfaces when hands then touch the face.
Cela peut également se produire indirectement par contact avec des surfaces contaminées lorsque les mains touchent ensuite le visage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Many projects are supported as nature protection activity while contributing to the FRMP objectives indirectly.
De nombreux projets bénéficient d’un soutien en tant qu’activité de protection de la nature tout en contribuant indirectement aux objectifs des PGRI.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 In the embodiment illustrated, the cam 521 is associated directly or indirectly with the underframe 30 and the cam follower 522 is associated directly or indirectly with the backrest 20.
Dans le mode de réalisation illustré, la came 521 est associée directement ou indirectement au piètement 30 et la contre-came 522 est associée directement ou indirectement au dossier 20.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- obliquely
- roundabout
- circuitously
- tangentially