Indicateur (en. Indicator)
Translation into French
(100) As regards the ability to raise capital, this indicator was only available for Ciba Specialty Chemicals plc.
(100) En ce qui concerne l'aptitude à mobiliser des capitaux, cet indicateur n'était disponible que pour Ciba Specialty Chemicals plc.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Mais elle donne pourtant un bon indicateur du bien-être relatif.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The indicator system advantageously comprises at least one indicator light.
L'organe indicateur comporte avantageusement au moins un voyant lumineux.
Example taken from data source: EuroPat_v3 COMPOSITES 4 IU proposed a composite indicator of research excellence, using four variables.
COMPOSITES 4 IU a proposé un indicateur composite d'excellence de recherche, en utilisant quatre variables.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The concept of leading indicator is therefore economic.
La notion d’indicateur avancé est donc économique.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Benzene is also considered a good indicator for the presence of other pollutants such as carbon monoxide, nitrogen oxides and particulate matter.
Le benzène est également considéré comme un bon indicateur de la présence d'autres polluants comme le monoxyde de carbone, les oxydes d'azote et les substances particulaires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This necessarily implies that it is a non-distinctive sign as it will not be perceived as an indicator of commercial origin.
Cela implique nécessairement qu’il s’agit d’un signe non distinctif étant donné qu’il ne sera pas perçu comme une indication de l’origine commerciale.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1