Indication (en. Indication)

Translation into French

An indication of the nature of the earlier right.
Une indication de la nature du droit antérieur.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
15. Unless indicated otherwise, users are authorised to view, download, and print the documents and information available, subject to the following conditions.
15. Sauf indication contraire, vous êtes autorisé à consulter, télécharger et imprimer les documents et informations disponibles aux conditions suivantes.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
Monti said he would like to include politicians in his cabinet, but the major parties insist that it must be made only of technicians, an indication of his objections to a process forced by the financial pressure.
Monti a dit qu'il aimerait inclure des politiciens dans son cabinet, mais les grands partis insistent sur le fait que celui-ci doit être formé seulement par des spécialistes, un indice de leurs objections devant un processus obligé par la pression financière.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The term refers only to the presence of radioactivity, and gives no indication itself of the magnitude of the hazard involved.
Le terme se réfère uniquement à la présence de radioactivité et ne donne aucune indication sur l'ampleur du danger impliqué.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Indication and results of any additional dynamic test.
Indication et résultats de l'essai additionnel dynamique éventuel.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
A pair of rooks on the player's seventh rank is often a sign of a winning position.
Une paire de tours sur la septième rangée est souvent l'indication d'une position gagnante.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The indication of treatment was not given on the documents accompanying or referring to irradiated foodstuffs so it was not clear whether the products were irradiated in facility approved by the EU.
L'indication de traitement ne figurait pas sur les documents accompagnant les denrées alimentaires irradiées ou s'y référant, de sorte qu'il était difficile de dire si le produit avait été irradié dans une unité agréée par l'UE.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1