Indécision (en. Indecision)

Translation into French

The Tolmie government was unable to deal with the Great Depression, and was wracked by infighting and indecision.
Le gouvernement de Tolmie est incapable de faire face à la Grande Dépression et est déchiré par les guerres internes et l'indécision.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I do not understand your indecision, Erg.
Je ne comprends pas votre indécision, Erg.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I will not let silence wrap itself around my indecision.
Je ne laisserai pas le silence enrober mon indécision.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
To the outsider, we have before us what must look like an unsolvable dilemma the strands of which seem to be inextricably bound up in a twisted ball of public distraction, political indecision, corporate and individual greed, overcapacity and lack of resources.
De l'extérieur, ce qui est devant nous doit ressembler à un dilemme insoluble, un dilemme apparemment inextricable formé de distractions publiques, d'indécision politique, d'avidité d'entreprises et de particuliers, de surcapacité, et de manque de ressources.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In the climate of indecision described above, Travellers wait while projects - insufficient, but a step in the right direction - are developed for cultural minorities with a territorial reference, be they local minorities or immigrant cultures.
Les preuves se font attendre, dans le climat d'indécision évoqué plus haut, et les Tsiganes se trouvent un peu dans le vide, ou dans un équilibre instable, tandis que des projets, insuffisants certes mais en cours de réalisation, sont développés pour des minorités culturelles ayant une référence territoriale: minorités locales ou cultures immigrées.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
After considerable indecision on Diefenbaker's part, a nationwide campaign took place, and 90% of the bonds were converted.
Après une grande indécision de la part de Diefenbaker, une campagne nationale fut organisée et 90% des obligations furent prolongées.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Traces of the Constructivist style in the Postconstructivism of the 1930s are a sign of indecision, not tradition.
Les traces de Constructivisme dans le Postconstructivisme des années 1930 est le fait d'une indécision et non d'une tradition.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1