Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Endetté (en. Indebted)

    Translation into French

    We are, therefore, deeply indebted to him.
    Nous lui sommes donc extrêmement redevables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    These terms and conditions are without prejudice to terms and conditions that may be imposed upon ACP countries subject to restrictive borrowing conditions under the heavily indebted poor countries (HIPC) or other internationally agreed debt sustainability frameworks.
    Ces termes et conditions s’entendent sans préjudice des termes et conditions qui peuvent être imposés à des pays ACP sous réserve de conditions d’emprunt restrictives au titre du régime des pays pauvres très endettés (PPTE) ou d’autres cadres de durabilité de la dette faisant l’objet d’accords internationaux.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Unfortunately, past spending pushed up wages, without a commensurate increase in productivity, leaving the heavy spenders indebted and uncompetitive.
    Malheureusement les dépenses antérieures avaient poussé les salaires à la hausse, sans augmentation correspondante de la productivité, ce qui a laissé les pays les plus dépensiers en situation d'endettement et insuffisamment compétitifs.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Rome is most indebted to you noble knights.
    Rome vous est redevable, nobles chevaliers.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While the Paris Club confined its mandate solely to debt rescheduling up to 1988, it changed radically its modus operandi in the late 1980s, given the severe impact of debt crises on the poorest and most highly indebted countries.
    Bien que le mandat du Club de Paris se soit limité au rééchelonnement de dettes jusqu' en 1988, ses modalités de fonctionnement se sont modifiées radicalement à la fin des années 1980 en raison des graves répercussions que les crises d' endettement ont eues sur les pays les plus pauvres et les plus endettés.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Initiative for Heavily Indebted Poor Countries - Status of Implementation, Washington, DC, 24 September.
    Initiative for Heavily Indebted Poor Countries - Status of Implementation, Washington, DC, 24 septembre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    6. The indebted amounts due by the consumer must be paid 100% before the delivery.
    6. Les sommes dues par le consommateur doivent être payées à 100% avant la livraison.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms