Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incrédule (en. Incredulous)

    Translation into French

    This means that a lot of people are just left completely dissatisfied and incredulous when I attempt to explain consciousness.
    Ca veut dire que beaucoup de gens ressortent complètement insatisfaits et incrédules quand j'essaie de donner une explication de la conscience.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Mr Trotter gives an incredulous amount to charity, though.
    M. Trotter donne un montant incrédule à la charité, cependant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Both were almost incredulous that Israel would carry out actions that would, in their view, inevitably help Hizbollah in the long run by increasing misery and radicalizing public opinion.
    Tous deux avaient peine à croire qu'Israël mènerait des actions qui, de leur point de vue, favoriseraient inévitablement, à long terme, le Hezbollah, en causant plus de misère et en radicalisant davantage encore l'opinion publique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Initially they think they have the wrong course, incredulous and appalled continue to listen.
    Initialement, ils pensent qu'ils ont la mauvaise voie, incrédule et horrifié continuer à écouter.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Faced with these strange words, a little boy remained septic, curious and incredulous.
    Face à ces étranges propos, un petit garçon restait septique, curieux et incrédule.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Is that a good or incredulous question mark at the end of that question?
    C'est un bon ou un incrédule point d'interrogation à la fin de la phrase?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While fully appreciating the impact which the international strategic context has on its ability to function, as recalled by some speakers this morning, colleagues are both incredulous and even exasperated at what, in another context, Milton Friedman calls the tyranny of the status quo, at its inability to move.
    Tout en mesurant pleinement l'impact du contexte stratégique international sur le fonctionnement de notre instance, comme l'ont rappelé certains des orateurs ce matin, nos collègues manifestent de l'incrédulité et même de l'exaspération face à ce que Milton Freedman qualifie dans un autre domaine de tyrannie du statu quo, soit à l'immobilisme de la Conférence.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms