Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incorrectement (en. Incorrectly)

    Translation into French

    United Nations agency balances disclosed under operating funds were incorrectly disclosed owing to an error in presentation.
    Les soldes des fonds de fonctionnement des organismes des Nations Unies qui ont été publiés étaient incorrects en raison d'une erreur de présentation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Notification of unauthorised or incorrectly executed payment transactions.
    Notification des opérations de paiement non autorisées ou mal exécutées.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The risk is that after a certain amount of time, the retractable tooth will retract incorrectly or be kept in position incorrectly, which could cause poor operation of the system over the long-term.
    Le risque est qu'au bout d'un certain temps, la dent escamotable se rétracte mal ou qu'elle soit mal maintenue en position, ce qui pourrait causer un mauvais fonctionnement du système à long terme.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In October 2006, The People newspaper incorrectly reported that they had secretly married.
    En octobre 2006, le journal The People rapporta incorrectement qu'ils s'étaient mariés secrètement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As a result, Grant's birthplace is sometimes incorrectly attributed to other locations in Canada with the same name.
    Par conséquent, le lieu de naissance de Grant est parfois attribué à tort à d'autres endroits au Canada portant le même nom.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The biographer claims that he went to Lambert de Monteil and begged to be entered into the Cistercian monastery of "Silvabela", but the author incorrectly believes Lambert to be the son-in-law of Guillem des Baux and the monastery Silvabela ("beautiful forest") never existed.
    The biographer claims that he went to Lambert de Monteil and begged to be entered into the Cistercian monastery of "Silvabela" but the author incorrectly believes Lambert to be the son-in-law of Guillem des Baux and the monastery Silvabela ("beautiful forest") never existed.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Arguments of the parties 6 The appellant seeks to have the contested decision reversed, for incorrectly ruling that, firstly, the proofs of use did not concern the registered trade mark and, secondly, that the similarity between the signs was not sufficient to create a likelihood of confusion.
    Moyens et arguments des parties 6 L’appelante sollicite la réformation de la décision attaquée, pour avoir erronément considéré, d’une part, que les preuves d’usage ne concernaient pas la marque enregistrée, et, d’autre part, que la similitude entre les signes n’était pas suffisante pour créer un risque de confusion.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms