Incommode (en. Inconvenient)

Translation into French

It is normally used in the places for inconvenient welding, inconvenient machining or big intensity, such as plastic pipelines, glassed pipelines.

Il est normalement utilisé dans les endroits pour le soudage incommode, l'usinage incommode ou la grande intensité, comme les pipelines en plastique, les canalisations vitrées.

I think it will be a little bit inconvenient to try to reach a decision near the start of the substantive session.

Je pense qu'il serait quelque peu inopportun d'essayer de parvenir à une décision au début de la session de fond.

In which case, the presence of side guide studs is inconvenient.

Dans ce cas, la présence des pions de guidage latéraux est gênante.

Yet another concern was that it would be difficult for debtors of receivables to determine which law applied to their discharge or to ensure that they would not have to deal with an inconvenient or unacceptable creditor.

On a aussi craint qu'il ne soit difficile, pour les débiteurs des créances, de déterminer la loi qui s'appliquait à leur libération ou de s'assurer qu'ils n'aient pas affaire à un créancier inapproprié ou inacceptable.

Inadequate emergency communications capabilities can have consequences that are inconvenient at best and disastrous at worst.

L'insufficance des capacités de communication d'urgence peut avoir des conséquences gênantes, aux mieux, et désastreuses, au pire.

That may often be inconvenient, as indeed it was in the past.

Cela peut souvent s'avérer gênant: ça l'a souvent été dans le passé.

This was inconvenient because the capacity of the ferry depended on the river depth.

C'est un inconvénient car la capacité du ferry dépend de la profondeur du fleuve.

Incommode (en. Inconvenient)

Translation into French

Synonyms