Désagrément (en. Inconvenience)

Translation into French

WEB SPACE IN CONSTRUCTION - SORRY TO INCONVENIENCE.
ESPACE WEB EN CONSTRUCTION - DISCULPEZ LES ENNUIS.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The United States Mission deeply regrets any inconvenience which resulted from this incident.
La Mission des États-Unis déplore vivement tous désagréments que cet incident a pu causer.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Persuade thyself that imperfection and inconvenience are the lot of natural mortals, and there will be no room for discontent, neither for despair.
Persuade-toi que l'imperfection et les inconvénients sont le lot naturel des mortels, et il n'y aura pas de place pour le mécontentement ni pour le désespoir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Bitcoin, with its capacity for anonymity, could certainly help to make the global financial system more secure, saving consumers and businesses significant inconvenience and expense.
Bitcoin, avec sa capacité d'anonymat, pourrait certainement aider à rendre le système financier mondial plus sûr et faire faire des économies considérables de temps et d'argent aux consommateurs et aux entreprises.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
When such additional works or services cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting entities, or.
Lorsque ces travaux ou services complémentaires ne peuvent être techniquement ou économiquement séparés du marché principal sans inconvénient majeur pour les entités adjudicatrices, ou.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
47. No reversing lamp shall cause undue dazzle or inconvenience to other road-users.
47. Aucun feu de marche arrière ne doit éblouir ou gêner indûment les autres usagers de la route.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience.
Nous disons que si vous vous arrêtez pour changer votre batterie plus de 50 fois par an nous commençons à vous payer car il s'agit d'un inconvénient.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1