-
> - Dictionary >
- Inconstancy - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Inconstance (en. Inconstancy)
Translation into French
The Fortune, or Inconstancy, shows a woman on an unstable boat, surrounded by puttoes, holding a sphere.
La Fortune, ou l'Inconstance, montre une femme sur un bateau instable, entourée de puttis, et tenant une sphère.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Master the paradox of change with inconstancy, and the primordial force of nature itself will be at your beck and call.
Maîtrisez le paradoxe du changement dans l'inconstance, et la force primordiale de la nature elle-même sera à votre service.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A common problem encountered with the stereo reconstruction process is the inconstancy of exposure conditions of the stereo slides and thus parameter estimations.
Un problème fréquent rencontré lors du processus de reconstruction stéréo est l'inconsistance des conditions d'exposition des clichés stéréo et, par conséquent, de l'estimation des paramètres.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Our reason is always disappointed by the inconstancy of appearances.
Est toujours déçue par l'inconstance des apparences.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A common problem encountered with the stereo reconstruction process is the inconstancy of exposure conditions of the stereo slides and thus parameter estimations.
Un problème fréquent rencontré lors du processus de reconstruction stéréo est l'inconsistance des conditions d'exposition des clichés stéréo et, par conséquent, de l'estimation des paramètres.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Moreover, because of the variability in the angle of incidence, and therefore in the thickness of the tissues through which the radiation emanating from the node passes, together with the inconstancy of the positioning, since the probe is hand-held, locating the nodes requites a great deal of time and sometimes proves to be fruitless.
Par ailleurs, en raison de la variabilité de l'angle d'incidence, et donc de l'épaisseur des tissus traversés par le rayonnement issu du ganglion, ainsi que de l'instabilité du positionnement, la sonde étant tenue à la main, le repérage ganglionnaire demande beaucoup de temps et s'avère parfois infructueux.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Random sex, inconstancy in partners, unprotected sexual intercourse.
Sexe aléatoire, inconstance chez les partenaires, rapports sexuels non protégés.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- capriciousness
- changeability
- fickleness
- unreliability
- variability