Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incompatible (en. Inconsistent)

    Translation into French

    The scientific literature has reported inconsistent and divergent results of QALY studies.
    La littérature scientifique comporte des résultats incohérents et divergents d'études QALY.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    An amendment shall lapse if it is inconsistent with decisions previously taken on the text during the same vote.
    Tout amendement devient caduc s'il est incompatible avec des décisions précédentes prises à propos du même texte au cours du même vote.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    An amendment shall be deemed to fall if it is inconsistent with a prior vote on the same opinion.
    Un amendement est réputé caduc s’il est en contradiction avec un vote antérieur ayant porté sur le même avis.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Second, there are policy failures, which occur when undisciplined macroeconomic policies and inconsistent or ineffective financial regulatory policies heighten the risks associated with volatile capital flows.
    Deuxièmement, il y a les échecs politiques, qui se produisent lorsque des politiques macroéconomiques indisciplinées et des politiques de réglementation financière incohérentes ou inefficaces accentuent les risques liés à la volatilité des flux de capitaux.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Settings selected depend on patient perception and audiologist expertise, resulting in inconsistent and often sub-optimal outcomes.
    La configuration dépend des perceptions du patient et de l'expertise de l'audiologue, conduisant à des résultats inhomogènes et souvent médiocres.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    We found several examples of inconsistent assessments which may also indicate a lack of rigour when validating the Member States’ self-assessment, which was often overly positive and inconsistent.
    Nous avons relevé plusieurs exemples d'évaluations incohérentes, ce qui peut également indiquer un manque de rigueur lors de la validation des autoévaluations effectuées par les États membres, qui souvent étaient excessivement positives et présentaient elles-mêmes des incohérences.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The West has been inconsistent in its application of these principles, has occasionally tried to impose them by force (with disastrous consequences), and has failed to use effectively the money and mechanisms devised to support them.
    L’Occident s’est montré inconstant dans l’application de ces principes, s’efforçant ici et là de les imposer par la force (avec des conséquences désastreuses), et échouant à utiliser efficacement les financements et mécanismes destinés à appuyer ces principes.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms