Non concluant (en. Inconclusive)

Translation into French

Although the action around Cumberland was tactically inconclusive, Kelley's stand likely saved the town from being burned and greater damage being inflicted on the railroads.
Bien que l'action autour du Cumberland n'est pas tactiquement concluante, le combat de Kelley a sans doute sauvé la ville de l'incendie et de dégâts plus importants infligés aux voies ferrées.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Research investigating face and emotion perception in autistic individuals is inconclusive.
Les recherches concernant le visage et la perception des émotions chez les personnes autistes ne sont pas concluantes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
Et les résultats de la sauce soja étaient peu concluants à cause de l'étendue des données, mais apparemment la sauce soja augmentait en fait les substances cancérigènes potentielles.
Example taken from data source: TED2020_v1
Now, I think this evidence is still inconclusive, and even among Toxo researchers, opinion is divided as to whether the parasite is truly influencing our behavior.
Bon, ces preuves ne sont pas totalement concluantes et même parmi les chercheurs en Toxo, les opinions sont partagées: ce parasite influence-t-il réellement notre comportement.
Example taken from data source: TED2020_v1
Country Compliant Inconclusive Non-compliant Total samples % of total EU samples.
Pays Conformes Non concluants Non conformes Total des échantillons % du total des échantillons de l'UE.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
If the result of the confirmatory examination is negative or inconclusive, additional confirmatory testing shall be carried out according the guidelines of the Community reference laboratory.
Si le résultat de l'examen de confirmation est négatif ou n'est pas probant, des tests de confirmation supplémentaires sont effectués conformément aux lignes directrices du laboratoire de référence communautaire.
Example taken from data source: DGT_v2019
Decisions so far have been inconclusive.
Les décisions qui ont été prises jusqu'à présent ont été peu concluantes.
Example taken from data source: giga-fren_v2