-
> - Dictionary >
- Inclusion - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Inclusion (en. Inclusion)
Translation into French
If inclusion of those criteria should be obligatory, the legislator would have decided to include them in the set of mandatory criteria.
Si l’inclusion de tels critères devait être obligatoire, le législateur aurait décidé de les inclure dans l’ensemble de critères obligatoires.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Inclusion of the special national de-mining reserve.
Inclusion de la réserve nationale spéciale pour le déminage.
Example taken from data source: DGT_v2019 Other words or phrases may only point out that certain goods/services are important, and the inclusion of the term does not restrict the list in any way.
D’autres mots ou expressions peuvent souligner uniquement l’importance de certains produits/services, l’inclusion du terme ne limitant en aucune façon la liste.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The two signs could not be regarded as similar insofar as the mere inclusion of an earlier word mark in another would not suffice to create similarity where the individuality of the earlier trade mark is lost as a result of its substantial alteration when included in the more recent trade mark.
Les deux signes ne pourraient être jugés similaires dans la mesure où la seule inclusion d’une marque verbale antérieure dans une autre ne suffirait pas lorsque l’individualité de la marque antérieure est perdue par son altération substantielle lors de son inclusion dans la marque plus récente.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Eurosystem collateral framework (single list): inclusion of non-marketable assets.
Dispositif de garanties de l' Eurosystème (liste unique): inclusion des actifs non négociables.
Example taken from data source: ECB_v1 Statistics on education and social inclusion, required at Community level for monitoring policies on poverty, social inclusion and migrant integration.
Des statistiques concernant l’éducation et l’inclusion sociale, qui sont nécessaires au niveau communautaire pour assurer le suivi des politiques en matière de pauvreté, d’inclusion sociale et d’intégration des migrants.
Example taken from data source: DGT_v2019 Thus, it was thought that the inclusion bodies are the cause of such diseases.
Ainsi, on a pensé que ces structures d'inclusion étaient la cause de telles maladies.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1