Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inciser (en. Incise)

    Translation into French

    And when I incise I need you to insert.
    Et quand j'inciserais, j'ai besoin que vous l'insériez.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In a first step, the surgeon incises the patient and collects a certain amount of data relative to the anatomical geometry of the bones of the femur F and of the pelvis B.
    Dans un premier temps, le chirurgien incise le patient et recueille un certain nombre de données relatives à la géométrie anatomique des os du fémur F et du bassin B.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Thus, when the surgeon cuts at the operation site, a cavity forms in which the illuminance is lower.
    Ainsi, lorsque le chirurgien incise à l'emplacement d'intervention, il se forme une cavité dans laquelle l'éclairement est moins élevé.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    To this end, this document proposes spatially marking out simultaneously the bones of the tibia, femur and kneecap and using these markers to guide the surgeon's manoeuvres, without his having to completely incise the knee joint of the patient.
    A cet effet, ce document propose de repérer dans l'espace à la fois les os du tibia, du fémur et de la rotule et d'utiliser ces repérages pour guider les gestes du chirurgien sans que celui-ci n'ait à inciser complètement l'articulation du genou d'un patient.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These LASER sources are pulsed and generate a beam of high peak power which, although it may efficiently incise the cable sheath, is also capable of damaging the metal core.
    Ces sources LASER sont pulsées et génèrent un faisceau de forte puissance crête qui, s'il incise efficacement la gaine des câbles, est également capable d'endommager l'âme métallique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A surface of 20 mm × 20 mm in area of the coating of a lens shall be cut with a razor blade or a needle into a grid of squares approximately 2 mm × 2 mm. The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.
    On incise une surface de 20 × 20 mm du revêtement d’une lentille avec une lame de rasoir ou une aiguille, de manière à obtenir une grille formée de carrés d’environ 2 × 2 mm. La pression de la lame ou de l’aiguille doit être suffisante pour trancher au moins le revêtement.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Further, the needle 14 for perforating the hose may be replaced by a blade for cutting it.
    Par ailleurs, l'aiguille 14 perforant le tuyau peut être remplacée par une lame qui l'incise.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms