Accessoire (en. Incidental)
Translation into French
1824 Annals of my Village, Being a Calendar of Nature for Every Month in the Year (1831) The conchologist's companion (1834) Sister Mary's Tales in Natural History (1834) The Seaside Companion, or Marine Natural History (1835) Wild Animals, their Nature, Habits, and Instincts, with Incidental Notices of the Regions they Inhabit 5th edit.
1824 Annals of my Village, Being a Calendar of Nature for Every Month in the Year (1831) The conchologist's companion (1834) Sister Mary's Tales in Natural History (1834) The Seaside Companion, or Marine Natural History (1835) Wild Animals, their Nature, Habits, and Instincts, with Incidental Notices of the Regions they Inhabit 5e édition.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Generally, the premium including incidental expenses; for hail, the sum in sured.
En général, le montant de la prime, y compris les frais accessoires; la somme assurée, lorsqu'il s'agit d'assurances contre la grêle.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Possession or ownership are incidental to the cultivation of the land, the production of food and the taxes.
La possession ou la propriété sont accessoires à la culture de la terre, à la production de nourriture et aux impôts.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 An incidental advantage of the recommended configuration of the present invention should also be emphasised.
Il peut également être souligné un avantage induit de la configuration préconisée de la présente invention.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Working temperature under incidental conditions: 700°C.
Une température de travail en conditions incidentelles: 700°C.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The current population of 30,000 is decreasing due to loss of habitat, incidental poisoning, and other factors.
La population, d’environ 30 000 individus, est en baisse à cause de la perte d’habitat, d’empoisonnements accidentels et d’autres facteurs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When deciding on the above measures, the Member State shall take account of the systematic or incidental nature of the non-compliance.
Lorsqu'il décide des mesures susmentionnées, l'État membre tient compte du caractère systématique ou occasionnel de la non-conformité.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0