Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incessant (en. Incessant)

    Translation into French

    They are both the root causes and among the consequences of the incessant conflicts there.
    Ce sont tout à la fois les causes profondes et certaines des conséquences des conflits incessants qui sévissent dans cette région.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And in the information era we all live in today, what we might call the TED age, I'd say that countries are increasingly being judged by a global public that's been fed on an incessant diet of Internet news, of televised images, of cellphone videos, of email gossip.
    Et en cette ère de l'information où nous vivons tous, que nous pourrions appeler l'âge de TED, Je dirais que les pays sont de plus en plus jugés par un public global, nourri d'un régime permanent de nouvelles sur Internet, d'images télévisées, de vidéos sur mobile, de ragots par email.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    After two turbulent centuries during which the Limousin barons indulged in incessant wars, the English reoccupied Malemort and Ayen whose chateau was occupied notably by Richard the Lion Heart.
    Après deux siècles mouvementés durant lesquels les barons limousins se livrèrent à des guerres incessantes, les Anglais réoccupent Malemort et Ayen dont le château a été notamment occupé par Richard Cœur de Lion.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    His incessant travels to Africa allowed him to study ethnomusicology and linguistic.
    Ses voyages incessants en Afrique lui permettent d’étudier l’ethnomusicologie et la linguistique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    India had joined in voicing its concern over the endless cycle of violence which had characterized that conflict.
    L'Inde s'est associée se disant préoccupée par le cycle incessant de violences qui a caractérisé ce conflit.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The authors of Hooters play on our incessant need for fat and man's incessant need to be in the proximity of augmented breasts.
    Hooters se sert de notre besoin incessant de gras et du besoin incessant de l'homme d'être à proximité de poitrines augmentées.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Henri Tudor fell ill, a victim of lead poisoning contracted during his incessant research work.
    Henri Tudor tombe malade, victime d’une contamination au plomb contractée lors de ses incessants travaux de recherche.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1

    Synonyms