Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incalculable (en. Incalculable)

    Translation into French

    Protecting helmets have experienced, since their early beginning, very major changes which have mainly been driven or caused by two fundamental aims: the insertion of new constructive techniques and/or new materials and fulfillment of stricter safety specifications which were progressively set up at the same time as the experience has provided specific empirical data and general statistics of incalculable utility.
    Les casques protecteurs ont connu, depuis leur origine, des transformations profondes résultant essentiellement du fait de deux objectifs fondamentaux: l'incorporation de nouvelles techniques de construction et/ou de nouveaux matériaux, et l'observation de conditions de sécurité plus sévères, fixées progressivement au fur et à mesure que l'expérience, dans des occasions souvent tragiques, a apporté des données empiriques spécifiques et des statistiques générales d'une valeur inestimable.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The toll in human misery is incalculable.
    Le bilan de la misère humaine est incalculable.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Along the roads, there are countless forest fires.
    Le long des routes, il y a un nombre incalculable d'incendies de forêt.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Our losses have been incalculable, Our grief unimaginable.
    Nos pertes ont été incalculables, notre douleur inimaginable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I mean, its value to science is is just incalculable.
    Sa valeur pour la science est tout bonnement incalculable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As could be expected, the cost of those conflicts to Africa is incalculable in both human and material terms.
    Comme on pouvait s'y attendre, le coût des conflits africains est incalculable en termes humains et matériels.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In an account recorded by Athenaeus, Timocreon ended up at the court of the Persian king where he distinguished himself as an athlete and glutton, eating so much that the king himself asked him what he was trying to do, to which Timocreon replied that he was getting ready to beat up countless Persians.
    Dans un témoignage retranscrit par Athénée de Naucratis, Timocréon aurait fini à la cour du roi de Perse, où il se distingua à la fois comme athlète et glouton, mangeant tant que le roi s'enquit personnellement de ses projets, Timocréon lui répondant qu'il se préparait à vaincre un nombre incalculable de Perses.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms