Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inné (en. Inborn)

    Translation into French

    Patients with an inborn inability or reduced ability to produce antibodies (primary immunodeficiencies).
    Patients dont la capacité innée à produire des anticorps est réduite ou inexistante (immunodéficiences primaires).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In the pages of her tales and short stories, Gabrielle evokes the child and its inborn attachment to nature.
    Sur les pages de ses contes et nouvelles, Gabrielle fait revivre l’enfant et son attachement inné à la nature.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Rather, we are subject to inborn tendencies, which develop through the reciprocally influential forces of natural and sexual selection.
    Au contraire, nous sommes soumis à des tendances innées, qui se développent à travers les forces à l'influence réciproque de la sélection naturelle et sexuelle.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    We all have an inborn cognitive style and we have all developed learning strategies to help us perceive and process information.
    Nous avons tous un style cognitif inné et nous avons tous développé des stratégies d'apprentissage qui nous aident à mieux percevoir et à assimiler l'information.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Inborn authority knows no language barrier.
    L'autorité innée ne connaît pas de barrière linguistique.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    NovoEight is used to treat and prevent bleeding episodes in patients with haemophilia A (inborn factor VIII deficiency) and can be used for all age groups.
    NovoEight est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les patients présentant une hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) et peut être utilisé à tout âge.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The medicine was expected to be used for treating lung disease in adults with congenital (inborn) deficiency of alpha-1-antitrypsin.
    Le médicament devait être utilisé dans le traitement de la maladie pulmonaire chez des adultes présentant un déficit congénital (inné) en alpha-1 antitrypsine.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms