Inaugural (en. Inaugural)
Translation into French
In the coming years, the key issue, reflected in Hu’s Congress-opening speech, will be the relationship between the state and the market.
Dans les années à venir, la question la plus importante, ainsi que l’a déclaré Hu dans son discours inaugural au Congrès, sera la relation entre l’état et le marché.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Lieutenant George Boyle was one of the pilots who took part in the inaugural flight from Washington.
Le lieutenant George Boyle est un des aviateurs de ce vol inaugural au départ de Washington.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In his inaugural speech, President Kabila captured the significance of this moment.
Dans son discours inaugural, le Président Kabila a bien mis en lumière l'importance du moment.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I think I'll ask Sabrina to accompany me on the inaugural flight.
Je pense que je vais demander à Sabrina de m'accompagner sur le vol inaugural.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 V. Inaugural Meeting of the Court.
V. Séance inaugurale de la Cour.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 32Nd GENERAL CHAPTER - INAUGURAL MESSAGE BY THE SUPERIOR GENERAL.
32E CHAPITRE GÉNÉRAL - MESSAGE INAUGURAL DU SUPÉRIEUR GÉNÉRAL.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We're also excited about the announcement of the results of the inaugural Google/Global Voices Breaking Borders Award, which will take place on the evening of the first Summit day on May 6.
Nous nous réjouissons aussi d'annoncer les résultats du premier Prix Google/Global Voices Breaking Borders, qui seront proclamés le soir du premier jour du Sommet, le 6 mai.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- commencement
- first
- initial
- opening
- foundational