Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inaudible (en. Inaudible)

    Translation into French

    Because of a number of factors connected with the sound source, sound path and sound receiver, the acoustic signals - emitted by large lowfrequency horns - used until recently are often inaudible at the place at which they are intended to be heard while they sometimes have a disturbing effect elsewhere, especially in neighbouring residential areas.
    En raison de divers facteurs liés à la source sonore, au trajet des on des sonores et aux récepteurs de ces ondes sonores, les signaux acoustiques émis par de grands avertisseurs à basse fréquence utilisés jusqu'à une date récente étaient souvent inaudibles là où ils devaient être en tendus, alors qu'en d'autres endroits, particulièrement dans les localités environnantes, ils constituaient une source de gêne.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is to be reminded that the masking effect consists in that a sound in the presence of another may become partially or completely inaudible.
    On rappelle que l'effet de masquage consiste en ce qu'un son en présence d'un autre peut devenir partiellement ou complètement inaudible.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It is already known, in particular, how to make the switches operate using switching signals at inaudible frequencies (above 16 kHz) in the case of mono-switch systems, or, in the case of multi-switch systems, at frequencies such that the frequency of the resulting current ripple is inaudible.
    Il est notamment déjà connu de faire fonctionner les commutateurs avec des signaux de commutation à des fréquences inaudibles (supérieures à 16 kHz), dans le cas de systèmes mono-commutateurs, ou, dans le cas de systèmes multi-commutateurs, à des fréquences telles que l'ondulation de courant résultante est à une fréquence inaudible.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The fog bell was sometimes inaudible due to the roar of ocean waves.
    La cloche de brouillard était parfois inaudible en raison du rugissement des vagues de l'océan.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Soundscapes are sound files that are either inaudible or have a peaceful wave sound emanating from them.
    Les paysages sonores sont du son fichiers qui sont soit inaudible ou ont une vague pacifique du son émanant d'eux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Unidentified Male: (inaudible) better ways of living.
    Garçon non identifié: (inaudible) meilleurs modes de vie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It can be seen that the noise tracks both the formants and the harmonics; it is always below the level of the signal, which implies that this renders the noise inaudible.
    On peut observer que le bruit suit à la fois les formants et les harmoniques; il se situe toujours sous le niveau du signal, ce qui implique que le bruit est ainsi rendu inaudible.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms