Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inattentif (en. Inattentive)

    Translation into French

    They felt the federal government was inattentive to their concerns over land surveys, plans for mass western settlement and railroad building.
    Ils avaient nettement l'impression que le gouvernement ne tenait pas compte de leurs inquiétudes concernant l'arpentage des terres, les plans de colonisation massive de l'Ouest et la construction de chemins de fer.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I know I was inattentive, not because I didn't love you anymore, but because I took it for granted that we'd always be together.
    Je sais que je n'ai pas été attentif, pas parce que je ne t'aimais pas assez, mais parce que j'ai pris pour acquis que nous serions toujours ensemble.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Children with these disorders are inattentive, overly compulsive and, in the case of ADHD, hyperactive.
    Les enfants présentant ces troubles sont inattentifs, excessivement impulsifs et, dans le cas de l'HDA, hyperactifs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    You still run the risk of infection, a blood clot, the possibility that an inattentive surgeon let a barn spider lay eggs in your nose.
    Tu as toujours un risque d'infection, de caillot de sang, la possibilité qu'un chirurgien distrait ait laissé une araignée déposer ses œufs dans ton nez.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It can happen that an inexperienced or inattentive user displaces the probe tip in the direction of the hole's lowest point, then returns back without reaching this point 300.
    Il peut arriver qu'un utilisateur inexpérimenté ou distrait déplace la touche de palpage en direction du point le plus bas du trou, puis revienne en arrière sans atteindre ce point 300.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Do not give instructions to an inattentive group.
    Ne donnez pas d’instructions à un groupe inattentif.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Can it really be claimed that the consumer is so inattentive that he is incapable of visualising and remembering all of a sign containing eight letters?
    Peut-on vraiment prétendre que le consommateur est tellement inattentif qu’il n’est pas capable de visualiser la totalité d’un signe de huit lettres et de le garder en mémoire?
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms