Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inapproprié (en. Inappropriately)

    Translation into French

    50% of the sentences use the passive voice, but often not inappropriately.
    50% des phrases utilisent la voix passive, mais souvent de façon inappropriée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    All these and many other aspects lead drivers to misinterpret the phenomena of the road environment and to react inappropriately as a result.
    Tous ces éléments et bien d'autres encore amènent le conducteur à mal interpréter les phénomènes de son environnement routier et, dès lors, à réagir de manière inappropriée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It inappropriately tends to directly attack the ground and dig into it.
    Il a malencontreusement tendance à attaquer directement le sol en s'y encastrant.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Had the complainant responded, his personal information would have been collected inappropriately.
    En effet, si le plaignant avait répondu, ses renseignements personnels auraient été recueillis de manière inappropriée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Consequently, he thought the selection board acted inappropriately.
    En conséquence, il estimait que le comité de sélection avait agi de façon inappropriée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Many concessions were inappropriately awarded under the Taylor regime and they should be re-examined.
    Sous le régime Taylor, de nombreuses concessions ont été octroyées dans la plus grande irrégularité et devraient être réexaminées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Actions: develop age awareness throughout the organisation and ensure that age is not used inappropriately in recruitment and training.
    Action: sensibiliser l'ensemble de l'organisation aux questions d'âge et veiller à ce que l'âge ne soit pas utilisé de manière discriminatoire dans le recrutement et dans la formation.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms