Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inapproprié (en. Inappropriate)

    Translation into French

    This confirmed that these changes did not alter the structures in inappropriate ways.
    Cela a confirmé que ces changements n'altéraient pas les structures de façons inappropriées.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    (47) According to the annual report 2014, the state aid checks were inappropriate for 42 out of 139 examined OPs.
    (47) Selon le rapport annuel 2014, les contrôles portant sur les aides d’État étaient inappropriés pour 42 des 139 PO examinés.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Inappropriate language assessment and unfair treatment.
    L'évaluation linguistique inappropriée et traitement inégal.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Given the allegations of misdescription of tobacco in Italy, and Campania in particular, this arrangement was clearly inappropriate.
    Compte tenu des présomptions concernant l'appellation erronée de certains tabacs en Italie, et notamment en Campanie, un tel système n'était manifestement pas approprié.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    "Yes, in certain cases, this went too far in an inappropriate manner" the Secretary of State again admitted, having already had to make a statement on the international scandal during a tour in Paris, London and Rome last week.
    "Et oui, dans certains cas, c'est allé trop loin de manière inappropriée", a encore admis le secrétaire d'Etat, qui avait déjà dû s'exprimer sur ce scandale international lors d'une tournée la semaine dernière à Paris, Londres et Rome.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Even if scientists agree that obesity is mostly determined by genetic factors, the current epidemic is also the result of lifestyle factors including a poor or inappropriate diet and too little exercise.
    Même si, d'après les scientifiques, l'obésité est en grande partie due aux facteurs génétiques, l'épidémie actuelle découle également des facteurs ayant trait au mode de vie: une alimentation pauvre ou inappropriée, et un exercice physique très insuffisant.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The ratings system was designed in response to concerns from the United States Congress about violence and other content in video games that was inappropriate for younger players.
    Le système d'évaluations a été conçu en réponse aux soucis du Congrès Américain de la Violence à propos du contenu dans les jeux vidéo qui était inopportun pour des joueurs plus jeunes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms