Inanimé (en. Inanimate)
Translation into French
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
Des objets inanimés qui pourraient se synchroniser spontanément par eux-mêmes.
Example taken from data source: TED2020_v1 I know it's just an inanimate object.
Je sais que c'est juste un objet inanimé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Not just on people, but actually inanimate objects as well.
Pas seulement les gens, mais aussi des objets inanimés.
Example taken from data source: TED2020_v1 Inanimate beings and the dead are also living but otherwise.
Les êtres inanimés et les morts sont aussi des vivants, mais ils vivent autrement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Skin antiseptics, except alcohol, should not be used for cleaning inanimate objects.
Les antiseptiques, à l'exception de l'alcool, ne doivent pas être utilisées pour nettoyer les objets inanimés.
Example taken from data source: giga-fren_v2 However, others thought that windchill also affects inanimate objects such as cars.
Cependant, d'autres pensaient que le facteur vent avait également un effet sur des objets inanimés, comme les voitures.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Chemosterilant - An antimicrobial agent capable of destroying all forms of micro-organisms (including bacterial spores) on inanimate surfaces.
Stérilisant chimique - Agent antimicrobien pouvant détruire toutes les formes de micro-organismes (y compris les spores bactériennes) sur les surfaces inanimées.
Example taken from data source: giga-fren_v2