Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Par inadvertance (en. Inadvertently)

    Translation into French

    Use of live vaccines may also be inadvertently helping an evolutionary process to occur by creating new strains of the disease.
    L'utilisation des vaccins vivants peut également contribuer par inadvertance à un processus évolutionnaire en créant de nouvelles souches de la maladie.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    An operator shall establish procedures to ensure that all reasonable measures are taken to prevent dangerous goods from being carried on board inadvertently.
    Un exploitant établit des procédures pour faire en sorte que toutes les mesures raisonnables soient prises pour empêcher le transport de marchandises dangereuses à bord par inadvertance.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Therefore, it is imperative that the pull-down transistor 149 be not inadvertently rendered conductive.
    Par conséquent, il est impératif que le transistor chuteur 149 ne soit pas rendu conducteur accidentellement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It was halted when Brainiac 5 inadvertently caused a power outage, and subsequently removed the virus from the Fortress' computers.[2].
    Il a été interrompu lorsque Brainiac 5 a involontairement causé une panne de courant, et par la suite supprimé le virus des ordinateurs de la Forteresse.[2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In a sense, Britain, inadvertently, through its actions in Hong Kong, did more to reduce world poverty than all the aid programs that we've undertaken in the last century.
    Dans un sens, le Royaume-Uni, sans le faire exprès, par son action a Hong Kong, a fait beaucoup plus pour réduire la pauvreté mondiale que tous les programmes d'aide mis en place durant le siècle dernier.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Your fighting is inadvertently adorable.
    Votre bataille est par inadvertance adorable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ten men of the regiment were inadvertently left behind and captured.
    Dix hommes du régiment sont laissés derrière par inadvertance et sont capturés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms