Inadmissible (en. Inadmissible)

Translation into French

All right, that is inadmissible and irrelevant.

Très bien, c'est inadmissible et hors de propos.

This will cause an intolerable horizontal positioning error for a highly accurate sensor.

Il en résulterait une erreur de positionnement à l'horizontale inadmissible pour un capteur de grande précision.

It must therefore be dismissedas inadmissible.

En conséquence, il doit être rejeté comme irrecevable.

If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the Office will issue a decision rejecting the application as inadmissible.

S’il n’est pas remédié aux irrégularités avant l’expiration du délai, l’Office rend une décision rejetant la demande pour irrecevabilité.

Consequently, this application, which was made for the first time in the notice of appeal, is out of time and therefore inadmissible.

Par conséquent, cette demande, formulée pour la première fois dans l’acte de recours, est tardive et, partant, inadmissible.

If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the Office will issue a decision rejecting the application as inadmissible.

S’il n’est pas remédié aux irrégularités avant l’expiration du délai, l’Office rend une décision rejetant la demande pour irrecevabilité.

Consequently, that evidence is inadmissible.

Par conséquent, ces éléments de preuve sont inadmissibles.