Insuffisamment (en. Inadequately)

Translation into French

If she's inadequately anticoagulated.
Si on ne l'a pas assez anticoagulée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Words can only inadequately describe.
Les mots ne peuvent que décrire faiblement.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Also, occupational diseases tend to be inadequately considered.
En outre, les maladies professionnelles sont souvent insuffisamment prises en compte.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The compilation of the authors show, Goenner continues, that this was not a reaction within the physics community - only one physicist (Karl Strehl) and three mathematicians (Jean-Marie Le Roux, Emanuel Lasker and Hjalmar Mellin) were present - but a reaction of an inadequately educated academic citizenship, which didn't know what to do with relativity.
Goenner continue en affirmant que la compilation des auteurs montre que ce n'est pas une réaction propre à la communauté de la physique - un seul physicien (Karl Strehl) et trois mathématiciens (Jean-Marie Le Roux, Emanuel Lasker et Hjalmar Mellin) étaient présents - mais une réaction inadéquate de la communauté universitaire pourtant instruite, qui ne savait pas quoi faire avec la relativité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The current trading environment is inadequately supportive to contribute to growth, boost incomes, create jobs through new market access opportunities and reduce poverty.
L'environnement commercial actuel n'est pas suffisamment propice au renforcement de la croissance, à l'augmentation des revenus, à la création d'emplois grâce à de nouvelles possibilités d'accès aux marchés et à la réduction de la pauvreté.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Army, despite its highly experienced and battle-hardened officer corps, was plagued during peacetime by units which were badly paid, inadequately equipped, poorly trained and thinly spread across the vast Empire.
L'Armée de terre, malgré son corps d'officiers expérimentés et aguerris, souffre en temps de paix de par ses unités mal payées, mal équipées, mal formées et disséminées à travers l'Empire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.
L'époétine alfa doit être utilisée avec précaution en présence d'une hypertension non ou insuffisamment traitée ou difficilement contrôlable.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms