Inadéquat (en. Inadequate)

Translation into French

Inadequate performance The dominant challenge is the inadequate innovation performance of the Union as a whole.
Des performances insuffisantes Le défi majeur est l'insuffisance des performances d'innovation de l'ensemble de l'Union.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Patients should receive supplemental calcium and/or vitamin D if dietary intake is inadequate.
Les patients doivent recevoir un supplément de calcium et/ou de vitamine D si leurs apports alimentaires sont insuffisants.
Example taken from data source: EMEA_v3
Study III evaluated 623 patients who had an inadequate clinical response to MTX.
L’ étude III a évalué 623 patients ayant présenté une réponse clinique inadéquate au MTX.
Example taken from data source: EMEA_v3
War preparation and planning was "wholly inadequate".
La préparation et la planification de la guerre étaient "tout à fait insuffisantes".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The photocopies of three soap boxes and one perfume box, and samples of fabric or sashes for wear, with no indication of time, are also inadequate for that purpose.
Les photocopies de trois boîtes de savon et une de parfum ou d’échantillons de tissu ou d’écharpes, sans aucune indication de temps, ne servent pas non plus à cette fin.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The group also states it is strongly opposed to the principles of representative democracy, which it sees as an "inadequate" form of government.
Le groupe indique également qu'il est fortement opposé aux principes de la démocratie représentative, qu'il considère comme une forme "insuffisant" du gouvernement.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The information which the delegation has at its disposal is particularly inadequate.
L'information dont dispose la délégation est notablement insuffisante.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1