Inactif (en. Inactive)

Translation into French

In the inactive configuration, the secondary source 58 is inactive and does not produce any electric energy.
Dans la configuration inactive, la source secondaire 58 est inactive et ne produit aucune énergie électrique.
Example taken from data source: EuroPat_v3
With respect to Pseudomonas aeruginosa, colistimethate is the inactive prodrug of colistin.
En ce qui concerne Pseudomonas aeruginosa, le colistiméthate sodique est la prodrogue inactive de la colistine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Completed and inactive projects with unliquidated obligation balances.
Projets terminés et inactifs affichant un solde d'engagements non liquidés.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Yes, and luckily, they appear inactive.
Oui, et par chance, elles ont l'air inactives.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Eukaryotic cells have evolved mechanisms of dealing with the mutagenic capacity of transposable elements by placing them in the transcriptionally inactive heterochromatin.
Les cellules eucaryotes ont développé des mécanismes pour faire face à la capacité mutagène des éléments transposables en les plaçant dans l'hétérochromatine transcriptionnellement inactive.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Some bloggers have intimated that Samutsevich’s "inactive participation" was merely a pretext for the court's decision.
Des blogueurs ont laissé entendre que la "participation inactive" de E. Samoutsevitch n'était qu'un prétexte à la décision de la cour.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
She's been inactive since the first kid.
Elle est sans emploi depuis le premier enfant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018