Inexactitude (en. Inaccuracy)
Translation into French
The UK Data Protection Act, for instance, provides for a civil action relating to inaccuracy of data.
Par exemple, le Data Protection Act du Royaume-Uni prévoit une action au civil relative aux données inexactes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Inaccuracy of the extraction of coordinates.
Imprécision de l'extraction de coordonnées.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Finally, the indeterminacy of the storage time of the data creates risks of a lack of proportionality and inaccuracy of the data (this latter risk being further aggravated by the frequency of the flows).
Enfin, l'indétermination de la durée de conservation des données crée un risque de manque de proportionnalité et d'inexactitude des données (ce dernier risque étant encore aggravé par la fréquence des flux).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The device was a commercial failure, due mainly to its inaccuracy and its high price point.
Le dispositif est un échec commercial, principalement en raison de son imprécision et de son prix élevé.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This approach, like the first, has known sources of inaccuracy because these ratios certainly do vary to some extent on account of climate, genotype and cultural practices.
Cette approche, comme la première, souffre de causes d'inexactitude connues parce que ces rapports doivent certainement varier, dans une certaine mesure, avec le climat, le génotype et les pratiques culturales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The false-consensus effect is just one example of such an inaccuracy.
L'effet de faux consensus est un exemple d'une telle imprécision.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The main problem is the inaccuracy of the two-line data and the related extrapolation models, which precluded correct evaluation of the actual risk.
Le problème essentiel est celui de l'imprécision des données Two-lines et des modèles d'extrapolation associés, qui ne permet pas d'évaluer correctement le risque réel.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- discrepancy
- error
- mistake
- falsity
- inexactness