Translate Files

Impur (en. Impure)

Translation into French

I was considered impure and forbidden from worshipping or touching any object of religious importance.

J'étais vue comme impure et on m'interdisait de prier ou de toucher un objet d'importance religieuse.

There is a major spread of dysentery and diarrhoea right across Bangladesh because of the impure water.

La dysenterie et la diarrhée se propagent considérablement au Bangladesh du fait de l'impureté de l'eau.

But if the oak be taken in a manner impure, so the new Bren'in shall not endure.

Mais si le bâton est obtenu de manière impure, alors le nouveau Bren'in ne durera pas.

For example, a piece of skin and a piece of bone or sinew, if together equaling an olive in size, render food otherwise pure to be impure.

Par exemple, un morceau de peau et un morceau d'os ou de tendon, s'ils sont ensemble égaux à la taille d'une olive, rendent les aliments autrement purs impurs.

She never had a rebellious or impure thought.

Elle n'a jamais eu de pensée rebelle ou impure.

While impure fuel sources, such as synthetic gas from coal, already exist in Alberta, all available fuel cells currently only use pure fuels such as hydrogen.

Bien que des sources de combustible impur, tel le gaz de synthèse dérivé du charbon, existent déjà en Alberta, les piles à combustible actuellement offertes utilisent uniquement des combustibles purs, comme l'hydrogène.

However this zone, in solidifying, pushes in front of it a more impure liquid, leading to the formation of a second and more impure zone with large dendrites.

Mais cette zone, en se solidifiant, repousse devant elle un liquide plus impur, d'où la formation d'une deuxième zone à grosses dendrites et plus impure.

Synonyms

corrupt
mixed
unclean
contaminated
tainted