Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imprudence (en. Imprudence)

    Translation into French

    Commit no imprudence strogoff captain.
    Ne commettez pas d'imprudence, capitaine Strogoff.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The United States has acted imprudently by asserting that a non-aggression treaty was not necessary.
    Les États-Unis ont fait preuve d'imprudence en affirmant qu'un traité de non-agression n'était pas nécessaire.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But to an even greater degree than the sea, it is terribly unforgiving of any carelessness, incapacity or neglect.
    Mais bien plus que la mer, elle est terriblement impitoyable face à l'imprudence, à l'incapacité et à la négligence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We need stories that have different kinds of heroes willing to take different kinds of risks risks that confront recklessness head on, that put the precautionary principle into practice, even if that means through direct action like hundreds of young people willing to get arrested, blocking dirty power plants or fighting mountaintop-removal coal mining.
    Nous avons besoin d'histoires qui ont des héros d'un autre genre prêts à prendre des risques d'un genre différent des risques qui affrontent l'imprudence face à face, qui mettent le principe de précaution en pratique, même si ça signifie de recourir à l'action directe comme des centaines de jeunes acceptent d'être arrêtés en bloquant des centrales énergétiques sales ou en combattant l'exploitation minière par décapitation de montagne.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The most common causes of fires in historical monuments in Poland include: recklessness and carelessness of the users, faulty electrical installations, and the lack of elementary fire protection.
    Parmi les causes d'incendie les plus courantes dans les monuments historiques polonais, il y a lieu de citer: l'imprudence et la négligence des utilisateurs, des installations électriques défectueuses, et l'absence de protection élémentaire contre les incendies.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The acts referred to in paragraphs 1 and 2 of this article, when committed by an organized group or if they have negligently caused loss of life or brought other serious consequences, are punishable by imprisonment for 10 to 15 years.
    Les actes visés aux paragraphes 1 et 2 du présent article, s'ils sont commis par un groupe organisé ou, du fait de l'imprudence de leur auteur, causent mort d'homme ou entraînent d'autres conséquences graves, sont punis d'une peine privative de liberté de 10 à 15 ans.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Now it has become clear that John McCain - who once criticized George W. Bush's tax cuts as imprudent and refused to vote for them - has succumbed to this potion.
    Désormais, il est clair que John McCain - qui taxa les réductions d'impôt de George W. Bush d'imprudence et refusa de voter en leur faveur - a succombé à cette formule.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms